Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: язык до киева (список заголовков)
21:12 

Опа-на!!!

Не умничать не получается )))
Знаете ли вы, как на простите, в Украине пишут название программы "Прожекторперисхилтон" в телеанонсах? Ну та программа, где русский Светлаков, украинец Цекало, еврей Ургант и армянин Мартиросян шутят про всё, до чего дотянутся.

Вот так!!

Я всегда знал, что с этой программой что-то не так )))

@темы: мозг на вынос, хихикс ;D, язык до Киева

19:13 

В свете попыток перевода...

Не умничать не получается )))
Переведена только первая фраза эпопеи про Петю Горшкова, но шутки уже рождаются.

Джин «Дэф-итер»

Переводы имён:
Софья Соловейченко - декан ЗлатоСфинкса.
Иван Вольфович Римский - препод Обороны Мага От Мрака (2-я книга)
Шухрат Шаукус - декан ПрОскользни.
Анжелика Толстопятова - однокурсница Пети Горшкова.

В конце концов, чем я хуже Литвиновой? Ей можно из микса слов "змея", "стрелять из засады", "хвать!" и "очертание" получить исковерканное название зимних осадков, а мне нет?

@темы: G.a.M.E., язык до Киева, хихикс ;D, творильня, мозг на вынос, вы серьёзно?!, без фанатизЬма

11:49 

Новая тема для записей.

Не умничать не получается )))
I scream: "Ice cream!!!" (Я кричу: "Мороженое!!!") Забавный каламбур?

Как англичане различают на слух "Я хочу..." (I want) и "Я не буду..." (I won't)?

Время от времени я задаю подобные глупые вопросы.
Ставлю теги, типа "хихикс" и "вы серьёзно?"

Я всегда "затеваю шалость и только шалость".

И всё равно находятся донельзя серьёзные люди, которые начинают объяснять мне правила английского, недоумевать, почему я зовусь Умником, а спрашиваю всякую чушь, и т.д.

Специально для: отныне подобные вопросы будут снабжаться тегом G.a.M.E. (Great and Mighty English).

И не говорите, что не слышали!

@темы: язык до Киева, хихикс ;D, мозг на вынос, вы серьёзно?!, G.a.M.E.

19:21 

Бедный Иоганн-Вольфганг...

Не умничать не получается )))
Давно обещанный перевод И.-В. Гёте.
Сделан вашим покорным слугой в возрасте 17 лет.
Поэтому просьба не выискивать ошибки - я их сам все нашёл )))

Текст - под катом.

@темы: бывает..., ох уж эти сказочки!, творильня, язык до Киева

12:55 

Лингва британника.

Не умничать не получается )))
Как правильно переводится на русский язык фамилия Вильяма нашего Шекспира - "потрясающий копьём" (shake spear) или "околачивающий груши" (shakes pear)?

@темы: язык до Киева, хихикс ;D, мозг на вынос, вы серьёзно?!, G.a.M.E.

11:04 

Игрушка из френдленты.

Не умничать не получается )))
1. Ставите свой плеер/плейлист в компе на рэндом.
2. Постите первую строчку каждой из первых попавшихся 20 песен. (иногда две строчки).
3. Пусть ваши ПЧ отгадают название песни и исполнителя.
4. Зачеркиваете песни, когда они кем-то отгаданы.
5. Не гуглить, читеры!
6. могут встречаться каверы, или песни, которые только ленивый не пел, потому если человек правильно угадывает песню и называет одно из исполнителей (даже если у меня другая версия), то ответ засчитывается))

Играем?

АПД: ну что, решили сдаться? 5 из 20 неотгаданы. Могу подкинуть ещё десяток.

АПД 2: Под катом обещанный десяточек.
читать дальше
запись создана: 15.07.2010 в 22:34

@темы: язык до Киева, без фанатизЬма, ФМ, (с)тыр-пыр

02:51 

Убило... И заставило задуматься.

Не умничать не получается )))
00:27 

Сергей+Тимур=

Не умничать не получается )))
04:22 

Додичи.

Не умничать не получается )))
05:36 

Новая статья российского экспорта...

Не умничать не получается )))
На западном склоне горы Фудзияма появилась надпись катаканой "Россия - родина покемонов!!"

А на южном - "Пикачу - ЛОХ!!!!!"

Что, скажете не так?!

@темы: язык до Киева, муз-ON, вы серьёзно?!, бывает...

Schlosserwasserleiter schreibt

главная