Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:29 

Несколько непатриотичное

oumnicque
Не умничать не получается )))
Давным-давно мой дед, погостив у младшей сестры в тогда ещё Ворошиловграде, купил книжку для детей (или уже для внуков?))

Деда уже нет с нами, и Ворошиловград уже Луганск, а память осталась.

Муха-Цокотуха на украинском.

Многобуквие. Поцреотам не заглядывать во избежание баттхёрта.

URL
Комментарии
2014-12-07 в 14:31 

Сиама
Дайте-ка я на вас посмотрю повнимательнее...
С удовольствием прочитала. тіточка бджола, - надо запомнить. Я эту книжку не помню. Ребетёнышу своему читаете?
ЗЫ. На мой взгляд сцена терзания пауком несколько кровожаднее, чем в оригинале, нет?

2014-12-09 в 00:51 

oumnicque
Не умничать не получается )))
да, покровожаднее ))
Странно, что не помнишь - у деда было две книжки, одинаково оформленных (формат А4, обложка цвета морской волны, с одинаковыми иллюстрациями) - но на разных языках ))
Кста, с деда сталось бы и на туркменском книжкой разжиться )))

URL
2014-12-09 в 19:12 

Сиама
Дайте-ка я на вас посмотрю повнимательнее...
oumnicque, нда, это возможно. Приобщал к искусству.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Schlosserwasserleiter schreibt

главная